Ajuca
AJUCA necesita la publicidad para costear hosting y el dominio. Por favor considera deshabilitar tu AdBlock en nuestro sitio. También puedes hacernos una donación entrando en linuxparty.es, en la columna de la derecha.

Pollice Verso
Antes de nada me gustaría reconocer que es un cuadro espectacular pero… con un error de bulto.
Representa la escena del circo anfiteatro en el que un
gladiador espera la decisión del emperador: muerte o vida del gladiador
caído. El pueblo, sediento de sangre, saca el puño y extiende el dedo
pulgar hacia abajo y debido a una errónea traducción del título se
interpreta “pollice verso” como “pulgar hacia abajo”. Si a este le
añadimos que Ridley Scott tuvo en mente este cuadro cuando dirigió Gladiator… el gesto del pulgar hacia abajo ha quedado como a ”muerte”.
La realidad es bien distinta: “pollice verso”
significa “pulgar extendido” no “pulgar hacia abajo”. Es más, este
gesto no se utilizaba por los romanos. El gesto que significa muerte es con el pulgar hacia arriba a modo de espada desenvainada) y el gesto que significa vida
es con el puño cerrado y el pulgar oculto a modo de espada envainada).
De hecho, la expresión latina que define este gesto el pulgar oculto)
es “pollice compresso favor iudicabatur” la buena voluntad se decide con el pulgar comprimido).
Vía historias de la historia.

-
Documentación
- Las Navas, 16 de julio de 1212
- Luchas Medievales en el Siglo XX.
- Mapa de pueblos abandonados en el Estado Español
- La Inyección Letal, es dolorosa y el Reo siente la muerte.
- ¿Qué fue de la Legio IX Hispana?
- Video: Guerra de la oreja de Jenkins
- La Isla Perdida, más abajo de 'Tristan da Cunha'
- La Torre del Diablo, Wyoming
- Atar los perros con longaniza
- Revelan nuevos secretos sobre la Mona Lisa
- Tres de cada diez mujeres sufre problemas de disfunción sexual, según expertos
- A LA FAMILIA VEGETARIANA
- Animaciones Matemáticas, Interesantes Matemáticas.
- Clásicos de TV, listos para descargar.
- de Editores, programaci?n, libros y comandos de Linux