Ajuca

AJUCA necesita la publicidad para costear hosting y el dominio. Por favor considera deshabilitar tu AdBlock en nuestro sitio. También puedes hacernos una donación entrando en linuxparty.es, en la columna de la derecha.

Ratio: 5 / 5

Inicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activado
 

La forma correcta es "de vuelta". "De vuelta". se utiliza para indicar el regreso o retorno de algo o alguien a un lugar o situación anterior.

 

La palabra "devuelta" no existe en español como tal. Es un error común derivado de la confusión con el verbo "devolver". El verbo "devolver" se utiliza para indicar la acción de retornar algo a su lugar original. Por ejemplo:

  *  Por favor, devuélveme el libro que te presté.
  *  El cliente tuvo que devolver el producto defectuoso a la tienda.


En resumen, la expresión correcta es "de vuelta" cuando se trata del regreso o retorno, mientras que el verbo "devolver" se utiliza para indicar la acción de retornar algo específico.

 

(Lo mejor es acordarte es cuando puedes sustituirlo por "de regreso")

De vuelta = De regreso, repetición cuando estarás de vuelta en tu país?)

 

Vamos de vuelta a la ciudad

Vamos "de regreso" a la ciudad.

Vamos "de retorno" a la ciudad.

 

Cuando vuelves a un sitio para continuar una aventura, por ejemplo subir una montaña... o bajar a un foso...

 

Venimos hasta aquí, de vuelta a la aventura

Venimos hasta aquí, "de retorno" a la aventura.

Venimos hasta aquí, "de regreso" a la aventura.

 

[Actualizado en 2023-07]

Comentarios  

+8 # César Cignoni 29-06-2018 21:01
Buenas tardes...

No queda clara la diferencia, incluso confunde más. Favor revisarlo

No estás registrado para postear comentarios


Siguenos:


 
 

Suscriberse a Newsletter

Suscribete a nuestras Newsletter y periódicamente recibirás un resumen de las noticias publicadas.

Buscar

¿Quien está online?

Hay 133 invitados y ningún miembro en línea

Formulario de Acceso

Filtro de Categorías